Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

a spy

  • 1 auceps

        auceps upis, m    [avis + CAP-], a bird-catcher, fowler: callidus, O.; a poultry-dealer, H.—Fig., a snapper-up, carper: syllabarum.
    * * *
    I
    bird-catcher, fowler; bird seller, poulterer; spy, eavesdropper
    II
    bird-catcher, fowler; bird seller, poulterer; spy, eavesdropper

    Latin-English dictionary > auceps

  • 2 custōs

        custōs ōdis, m and f    [SCV-], a guard, watch, preserver, keeper, overseer, protector, defender, attendant: corporis, a body-guard, L.: nostri, Cs.: portae: pontis, N.: cum custodibus venire, under guard, S.: gregis, V.: pecuniae quam regni melior, L.: puellae, O.: custos Quoi commendavi filium, tutor, T.: custodis eges, a guardian, H.: Virtutis, H.: dei custodes urbis: rerum Caesar, H.—Of dogs, V.: finīs custode tueri, outposts, V. —A keeper of the ballot-box, inspector (in charge of the voting-tablets): tabellarum: tribūs nullo custode sortitus.—A watch, spy: Dumnorigi custodes ponit, ut, etc., Cs.: custodem Tullio me apponite: num nam hic relictu's custos, Nequis clam curset, etc., T.—A jailer, keeper: praefectus custodum, chief jailer, N.: te sub custode tenebo, H.—Fig., a keeper, guardian: dignitatis (fortitudo): sapientia totius hominis.—A receptacle, safe, holder: eburnea Telorum, quiver, O.: turis, an incense-box, O.
    * * *
    guard; sentry/watch; guardian/protector/keeper; doorkeeper/watchman/janitor; jailer, warden; poll watcher; spy; garrison; container; replacement vine shoot

    Latin-English dictionary > custōs

  • 3 explōrātor

        explōrātor ōris, m    [exploro], an explorer, spy, scout: per exploratores certior factus, Cs.: iter hostium ab exploratoribus edoctus, Ta.
    * * *
    investigator, one who searches out; scout, spy

    Latin-English dictionary > explōrātor

  • 4 speculātor

        speculātor ōris, m    [speculor], a looker-out, spy, scout, explorer: undique speculatores citi sese ostendunt, S.: quem speculatorem quam legatum iudicari maluerunt: re per speculatores cognitā, Cs.: Carthaginiensis, L.— An explorer, inquirer, investigator, examiner: naturae: ad has excipiendas voces speculator missus, L.
    * * *
    spy, scout

    Latin-English dictionary > speculātor

  • 5 speculor

        speculor ātus, ārī, dep.    [1 specula], to spy out, watch, observe, examine, explore: venire speculandi causā, Cs.: partes in omnīs, look around, O.: multorum te oculi et aures speculabuntur: vacuo laetam (avem) caelo speculatus, having descried, V.: praemissus speculatum Bocchi consilia, S.: dicta factaque sua, L.: quae suorum fortuna esset, L.: alqd speculando adsequi.
    * * *
    speculari, speculatus sum V DEP
    watch, observe; spy out; examine, explore

    Latin-English dictionary > speculor

  • 6 explorator

    explōrātor, ōris, m. [id.], a searcher out, examiner, explorer; a prying person, a spy (not in Cic.)
    I.
    In gen.: rerum, Lucil. ap. Non. 366, 31:

    suppositicius,

    Plaut. Ps. 4, 7, 71.—
    b.
    Adj., searching:

    ignes, Claud. III. Cons. Hon. praef. 11: foci,

    Mart. 8, 51, 4.—
    II.
    In partic.
    A.
    In milit. lang.
    (α).
    A spy, scout, Caes. B. G. 1, 12, 2; 2, 5, 4; 2, 11, 3; 2, 17, 1 et saep.—
    (β).
    Plur., skirmishers, Tac. H. 2, 17; cf. Inscr. Orell. 5877 sqq.—
    B.
    Explorator viae, one who ran before the emperor to clear the way, Suet. Tib. 60.

    Lewis & Short latin dictionary > explorator

  • 7 speculatoria

    spĕcŭlātōrĭus, a, um, adj. [speculator], of or belonging to spies or scouts:

    navigia,

    spy-boats, vessels of observation, Caes. B. G. 4, 26;

    also called speculatoriae naves,

    Liv. 30, 10, 14; 35, 26, 9; 36, 42, 8; and caliga, worn by spies or scouts, Suet. Calig. 52.— Hence, subst.: spĕcŭlātōrĭa, ae, f.
    A.
    (Sc. navis.) A spy-boat, Liv. 22, 19, 5; 22, 36, 42.—
    B.
    (Sc. caliga.) A boot worn by spies or scouts, Tert. Cor. Mil. 1.

    Lewis & Short latin dictionary > speculatoria

  • 8 speculatorius

    spĕcŭlātōrĭus, a, um, adj. [speculator], of or belonging to spies or scouts:

    navigia,

    spy-boats, vessels of observation, Caes. B. G. 4, 26;

    also called speculatoriae naves,

    Liv. 30, 10, 14; 35, 26, 9; 36, 42, 8; and caliga, worn by spies or scouts, Suet. Calig. 52.— Hence, subst.: spĕcŭlātōrĭa, ae, f.
    A.
    (Sc. navis.) A spy-boat, Liv. 22, 19, 5; 22, 36, 42.—
    B.
    (Sc. caliga.) A boot worn by spies or scouts, Tert. Cor. Mil. 1.

    Lewis & Short latin dictionary > speculatorius

  • 9 cōgnōscō

        cōgnōscō gnōvī (often contr., cōgnōstī, cōgnōrō, cōgnōsse, etc.), gnitus, ere    [com- + (g)nōscō], to become acquainted with, acquire knowledge of, ascertain, learn, perceive, understand ; perf., to know: regiones, Cs.: domūs atque villas, S.: amnem, V.: quam (antiquitatem) habuit cognitam, N.: casūs nostros, V.: miserias sociorum: quis sim, ex eo, S.: per exploratores montem teneri, Cs.: furto postridie cognito: quibus (scriptis) cognitis, after reading, N.: id se a Gallicis armis cognovisse, knew by their weapons, Cs.: fide cognitā, tested, N.: ab his, non longe oppidum abesse, Cs.: sed Metello experimentis cognitum erat, genus infidum esse, S.: quem plane perditum cognorat: vos fortīs, S.: aliter ac sperarat rem p. se habentem, N.: alqm magni animi: alqm paratissimo animo: tandem qui siem, T.: id socordiāne an casu acciderit, S.: cognito, vivere Ptolemaeum, L.—Poet.: casus multis hic cognitus, experienced by, Iu. — Supin. acc.: promissa eius cognitum ex praesentibus inisit, S.—Supin. abl.: pleraque digna cognitu. — To recognize, acknowledge, identify: in eā re utilitatem meam, T.: alii, ne cognoscerentur, ad necem rapiebantur: inter ceteras Veturiam, L.: ostendimus Cethego signum, cognovit: signa sua, S.: cognoscenti similis fuit, seemed to recognize him, O.: pecus exceptum est, quod cognovissent, identified, L.: neque currentem se cognoscit, is like himself, V.: eum Syracusis, to identify.—To seek to know, inquire into, investigate, examine: Verres cognoscebat, Verres iudicabat: accusationem causamque: numerum militum: de agro Campano: de hereditate.—To criticise, appreciate: ut neque spectari neque cognosci (fabula) potuerit, T.: et cognoscendi et ignoscendi peccati locus, T. — To reconnoitre, spy, act as scout: qualis esset natura montis, qui cognoscerent, misit, Cs.
    * * *
    cognoscere, cognovi, cognitus V TRANS
    become acquainted with/aware of; recognize; learn, find to be; inquire/examine

    Latin-English dictionary > cōgnōscō

  • 10 cūriōsus

        cūriōsus adj. with comp. and sup.    [cura], bestowing care, painstaking, careful, diligent, thoughtful, devoted, attentive: in omni historiā: ad investigandum curiosior.—Inquiring eagerly, curious, inquisitive: nemo, T.: in re p.: curiosissimi homines: oculi.—Meddlesome, officious, curious, prying, inquisitive: patere me esse curiosum: homo.
    * * *
    I
    curiosa -um, curiosior -or -us, curiosissimus -a -um ADJ
    careful, diligent, painstaking; attentive; fussy; meddlesome, interfering; labored/elaborate/complicated; eager to know, curious, inquisitive; careworn
    II
    spy, one who is prying; scout; informer; class of secret spys; secret police

    Latin-English dictionary > cūriōsus

  • 11 ēmissārius

        ēmissārius ī, m    [emitto], a scout, spy.
    * * *
    emissary. agent, person sent on particular mission; side-shoot left (vine)

    Latin-English dictionary > ēmissārius

  • 12 excursor

        excursor ōris, m    [1 CEL-], a skirmisher, scout, spy: istius.

    Latin-English dictionary > excursor

  • 13 ex-plōrō

        ex-plōrō āvī, ātus, āre,    to cause to flow forth, bring out, search out, examine, investigate, explore: rem totam: fugam domini: caecum iter, O.: locos novos, V.: idoneum locum castris, select, Cs.: de voluntate alcius, N.: ea, quae, etc.: ne quid Corruat, O.: Postquam exploratum est labare, etc., O. —To spy out, reconnoitre, examine: quo transire possit, Cs.: itinera egressūsque eius, S.: Africam: ante explorato et subsidiis positis, L.: explorato profectos esse amicos, Ta.—Supin. acc.: exploratum praemissi, S.: Iugurtha quid agitaret, exploratum misit, S.—To try, prove, investigate, test, put to the proof: explorat robora fumus, V.: regis animum, sound, L.: cibos, taste, Ta.: insidias, try, V.

    Latin-English dictionary > ex-plōrō

  • 14 index

        index dicis, m and f    [in+DIC-], one who points out, a discloser, discoverer, informer, witness: falsus, S.: haec omnia indices detulerunt.— An informer, betrayer, spy: vallatus indicibus: saeptus armatis indicibus: silex, qui nunc dicitur index, traitor's stone, O.—An index, sign, mark, indication, proof: complexūs, benevolentiae indices: vox stultitiae: auctoris anulus, O.: Ianum indicem pacis bellique fecit, L.—A title, superscription, inscription: deceptus indicibus librorum: tabula in aedem cum indice hoc posita est, L.—A forefinger, index finger: pollex, non index: indice monstrare digito, H.
    * * *
    I
    sign, token, proof; informer, tale bearer
    II

    Latin-English dictionary > index

  • 15 īnspiciō

        īnspiciō spēxī, spectus, ere    [1 in+specio], to look into, look upon, inspect, consider, contemplate, examine, survey: in vitas omnium, T.: cupiditas inspiciendi: cum Romam inspexerit Eos, O.: urbīs, H.: ranarum viscera, Iu.: leges: Unde quod est usquam Inspicitur, O.—To look at, inspect, appraise: candelabrum: ludorum sumptūs, O.—To inspect, examine: arma militis: arma viros equos cum curā, L.—To examine, spy out: domos, V.— To consult, inspect: libros, L.: de ludis, etc. (sc. libros), L.—Fig., to consider, examine, investigate, inspect: res sociorum, L.: te a puero: aes alienum, L.: fidem, O.: Inspici si possum, etc., H.
    * * *
    inspicere, inspexi, inspectus V
    examine, inspect; consider, look into/at, observe

    Latin-English dictionary > īnspiciō

  • 16 praecursor

        praecursor ōris, m    [prae+1 CEL-], a forerunner, advanced guard, vanguard, L.— A scout, spy.
    * * *
    forerunner; member of advance-guard

    Latin-English dictionary > praecursor

  • 17 speculātōrius

        speculātōrius adj.    [speculator], of spies, of scouts: navigia, vessels of observation, Cs.: naves, L.—As subst f. (sc. navis), a spy-boat, L.
    * * *
    speculatoria, speculatorium ADJ
    spying, scouting

    Latin-English dictionary > speculātōrius

  • 18 speculātrīx

        speculātrīx īcis, f    [speculator], a spy, watcher: deae speculatrices et vindices facinorum.

    Latin-English dictionary > speculātrīx

  • 19 sub-sentiō

        sub-sentiō sēnsī, —, īre,    to observe stealthily, spy out: id quoque, Illos ibi esse, T.

    Latin-English dictionary > sub-sentiō

  • 20 circumspectatrix

    female spy, she who goes around/spies; she who goes round making eyes (at)

    Latin-English dictionary > circumspectatrix

Страницы

См. также в других словарях:

  • Spy Kids: All the Time in the World — Theatrical release poster Directed by Robert Rodriguez …   Wikipedia

  • Spy Kids 3 : Mission 3D — Spy Kids 3 : Mission 3D Données clés Titre québécois Espions en herbe 3D: Fin du jeu Titre original Spy Kids 3 D: Game Over Réalisation Robert Rodriguez Scénario Robert Rodriguez Acteurs principaux …   Wikipédia en Français

  • Spy Hunter (игра, 2001) — Spy Hunter Обложка североамериканской версии для PlayStation 2 Разработчики Paradigm Entertainment Point of View, I …   Википедия

  • Spy Kids — Données clés Titre québécois Espions en herbe Titre original Spy Kids Réalisation Robert Rodriguez Scénario Robert Rodriguez Sociétés de production Dim …   Wikipédia en Français

  • Spy Kids 2 : Espions en Herbe — Spy Kids 2 : Espions en Herbe Données clés Titre québécois Espions en herbe 2 : L île des rêves envolés Titre original Spy Kids 2: Island of Lost Dreams Réalisation Robert Rodriguez Acteurs principaux Alexa Vega Emily Osment …   Wikipédia en Français

  • Spy Kids 2: The Island of Lost Dreams — Directed by Robert Rodriguez Produced by Elizabeth Avellan Robert Rodriguez …   Wikipedia

  • Spy Kids 4: All the Time in the World — Données clés Titre québécois Espions en herbe 4 : Tout le temps du monde Titre original Spy Kids: All the Time in the World Réalisation Robert Rodriguez Scénario Robert Rodriguez …   Wikipédia en Français

  • Spy (magazine) — Spy magazine was a satirical monthly founded in 1986 by Kurt Andersen and E. Graydon Carter, who served as its first editors, and Thomas L. Phillips, Jr., its first publisher. After one folding and rebirth, it ceased publication in 1998. Spy was… …   Wikipedia

  • Spy (disambiguation) — Spy may refer to: * A spy, a person engaged in espionage, a secret agent * Spy fiction, a genre * Spy (television), a British TV show * Spy, the pen name of cartoonist Leslie Ward * Spy Magazine, a satirical monthly * Spy vs. Spy , a comic strip… …   Wikipedia

  • Spy vs Spy (Australian band) — Spy vs Spy is an Australian rock band from Sydney formed in 1981. Also known as V.Spy V.Spy and Spy V Spy. Managed by Gary Morris of Midnight Oil fame, the Spies created a unique sound based around Craig Bloxom s driving bass, Michael Weiley on… …   Wikipedia

  • Spy Fox — Éditeur Atari (Infogrames avant son rachat) Développeur Humongous Licence Propriétaire Genre Aventure Mode de jeu Un joueur Plate forme …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»